krzywy księżyc | the crooked moon

pod krzywym księżycem —

nic więcej nie jest prawdą

nawet ta mgła

pod krzywym księżycem —

tylko droga we mgle

jest prosta

under the crooked moon—
nothing else is the truth
nor even that mist

under the crooked moon—
only the way in the mist

is straight