11.12.2011

In the amber | w bursztynie

w bursztynie
zgasło słońce
--zimowa noc

lub:


w bursztynie
już nie ma słońca
--zimowa noc


in the amber 
the sun's gone
 --winter night

or:

in the amber 
there is no sun any longer
 --winter night



inspiration / inspiracja:

in the amber
the sun
from years ago

Grzegorz Sionkowski (Poland)

The 13th Haiku Contest HIA 2011

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.