09.10.2011

zieleń jej oczu | green of her eyes

zieleń jej oczu
wskazówki zegara 
cofają się w lustrze
(VII 2011)

green of her eyes—
the hands of the clock
move back in the mirror


Dorota Pyra created this haiga of my haiku



  published in

6 komentarzy:

  1. Doroto, Leszku
    zachwycająca haiga :)
    Pozdrawiam
    Irena

    OdpowiedzUsuń
  2. Irenko,

    dziękujemy.:)

    Serdecznie,
    Leszek

    OdpowiedzUsuń
  3. Lechu,

    Wyrafinowany utwór. Haiku.
    Niezbyt zatrzymuje mnie fotografia, pewnie dlatego, że wcześniej wystarczyły mi same słowa.

    Wspominam zieleń jej oczu skojarzoną z rudymi/miedzianymi włosami. Takie zestawienie kolorów u kobiety strasznie kręci.
    Dziękuję za przeżycia.

    Pozdrawiam,
    Karol

    OdpowiedzUsuń
  4. Karolu,

    Rafinowane uczucie.-:) Miłość.

    Haiga Doroty mnie urzekła. Zauważyłeś te "męskokształtne" pale pośród zieleni, zanurzone w wodzie?

    Zieleń Jej oczu tkwiła w otoczce czarnych włosów.
    Były lekko kręcone.
    Dzięki za Twoje refleksje.

    Serdecznie,
    Leszek

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo ładna haiga
    Gratulacje :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Dzięki za odwiedziny i Twój komentarz, Eddie.

    Serdecznie,
    Leszek

    OdpowiedzUsuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.