04.10.2011

chłodny poranek | cold morning

chłodny poranek— 
tylko grabarz 
zaciera ręce
(2007)

cold morning
only the gravedigger
rubbing his hands

5 komentarzy:

  1. "chłodny poranek—
    tylko grabarz
    zaciera ręce"

    O, tak.
    Czytając, aż zacieram ręce. Ale obraz...

    Pozdrawiam, Lechu,
    K.

    OdpowiedzUsuń
  2. A little bit macabre but also realistic. That's life!

    Best wishes
    Rudi

    OdpowiedzUsuń
  3. "A little bit macabre but also realistic. That's life!"

    Oh, yes, Rudi. You're right.

    K.

    OdpowiedzUsuń
  4. Hm, myliłem się - nie tylko on zaciera ręce.

    Dzięki, Karolu.

    Serdecznie,

    Leszek

    OdpowiedzUsuń
  5. Against the face of Death we can just think of "danse macabre".

    But the gravedigger feels a natural draft of cold.

    Thanks, Rudi.

    All the best,
    Lech

    OdpowiedzUsuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.