16th Mainichi Contest 2012 - results | wyniki

Wyniki The 16th Mainichi Contest 2012 są już dostępne na stronie organizatora konkursu:

http://mainichi.jp/english/english/features/haiku/etc/pdf/MainichiHaikuContest2012.pdf

Congratulation for the winners!

Gratulacje dla nagrodzonych!


International First Prize

Hélène Duc (France)


Second Prize (12)
  
Australia (1) - Naomi Hanlon
Bosnia and Herzegovina (1) - Smajil Durmisevic
France (5) - Damien Gabriel; Patrick Gillet; Christiane Ourliac;
                      Keith Simmonds; Salvatore Tempo
Germany (1) - Claudia Brefeld
Japan (1) - Shigeko Takagi
New Zealand (1) - Lorraine Ward
Switzerland (1) - Valeria Barouch
U.S.A (1) - Abigail Friedman


Honorable Mention (54)

Austria (1) - Gwilym Williams
Belgium (1) - David Colling
Bulgaria (1) - Vessislava Savova
Canada (5) - Adena Franz; Suzanne Lamarre; Chen-ou Liu;
                        Isabelle Neveu; Timothy Russell
Croatia (2) - Tomislav Marijan Bilosnic; Tugomir Orak
France (10) - Olivier Billottet; Martine Brugière; Gilles Brulet;
                        Jean-Louis Chartrain; Janine Demance;
                        Danièle Duteil; Raymond Guillao; Dông Phong Nguyen 
                        Edmond Sefcick; Huguette Simmonds
Germany (1) - Birgit Schaldach
India (4) - Harrisham Minhas; Nundhaakumaarun Raajaa;
              K. Ramesh; Kala Ramesh
Indonesia (1) -  Rahadian Tanjung
Izrael (1) - Rita Odeh
Japan (4) - Andrea Kobayashi; Maco Kusunoki; Miyou Aoki; Satoko Kimura
Lithuania (1) - Artūras Šilanskas
New Zealand (2) - Andre Surridge; Dick Whyte
Poland (4) - Anna Goluba; Krzysztof Kokot; 
                      Maria Kowal-Tomczak; Dorota Pyra
Romania (1) - Radu Gabi
Serbia (3) - Milena Mrkela; Tatjana Stefanovic; Sasa Vazic
Thailand (1) - Leonid Storch
United Kingdom (1) - Gael Bage
U.S.A (10) - Ed Bremson; Marjorie Buettner; Beate Conrad;
                      Stephen J. DeGuire; Jose del Valle; Sally Fox;
                      Cara Holman; Ed Markowski; Stephen Peters; Greg Smith


International Children First Prize

Cristina Ailoaei (Romania) age 14

*****************************************************************

 

winter stars twinkle
nearly soundless clicking
of her knitting needles
 —Dorota Pyra (Poland)

zimowe gwiazdy migoczą
niemal bezgłośne klikanie
dziewiarskich drutów