whiteness of winter | biel zimy

the whiteness of winter
eating up all the colors
my return to childhood

biel zimy
pochłania wszystkie kolory
powrót do dzieciństwa

twórczy gest

twórczy gest. . .

dystans do bieli 

pokonany przez kleks

creative gesture. . .

distance to the whiteness

overcame by the spot of ink

(2007)

zimowe niebo

zimowe niebo --

pękanie bieli

opłatka

winter sky--

cracking of the whiteness
of Christmas wafer