błyskawica latem
to tu to tam
cień huśtawki
(2007)
summer lightning
and here and there
the swing's shadow
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SUMMER | LATO. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SUMMER | LATO. Pokaż wszystkie posty
23.06.2012
21.06.2012
start of summer | początek lata
start of summer. . .
the golden hue of beer
my father used
start of summer. . .
the bitterness of beer
my father used
początek lata. . .
złoty odcień piwa
które pijał ojciec
początek lata. . .
gorycz piwa
które pijał ojciec
the golden hue of beer
my father used
start of summer. . .
the bitterness of beer
my father used
początek lata. . .
złoty odcień piwa
które pijał ojciec
początek lata. . .
gorycz piwa
które pijał ojciec
8.09.2011
koniec lata | summer's end
koniec lata
powracający wiatr rozrywa
kształty chmur
summer's end
returning breeze breaks up
the shapes of clouds
powracający wiatr rozrywa
kształty chmur
summer's end
returning breeze breaks up
the shapes of clouds
17.08.2011
na spacerze | on a summer stroll
na letnim spacerze
wierny psiak u jej stóp--
jego milczący cień
on a summer stroll
a faithful pooch at her feet--
his tongueless shadow
wierny psiak u jej stóp--
jego milczący cień
on a summer stroll
a faithful pooch at her feet--
his tongueless shadow
18.07.2010
ależ upał!
ależ upał!
z nieudanego haiku:
śnieżna kulka
what heat!
of this failed haiku:
snow-white ball
Subskrybuj:
Posty (Atom)