a small spider -mały pająk

świąteczny śnieg
mały pająk powoli
snuje ciszę

świąteczny śnieg
mały pająk powoli
snuje śmierć

(2008)

solstice snow
a small spider slowly
spins the silence

solstice snow
a small spider slowly
spins some death

ostatnie promienie słońca | last rays of sun

ostatnie promienie słońca—

czarna mucha czeka

na pająka

last rays of sun—

a black fly waiting

for the spider