koniec lata | summer's end

koniec lata
powracający wiatr rozrywa
kształty chmur

summer's end
returning breeze breaks up
the shapes of clouds

Wrócić albo nie wrócić?

http://www.dailyhaiga.org/haiga-archives

haiga: Dorota Pyra

wrócić

albo nie wrócić

—zimowy zmierzch

to return

or not to return

—winter twilight

  

trans. L.Sz.