Pokazywanie postów oznaczonych etykietą LIGHTHOUSE KEEPER | LATARNIK. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą LIGHTHOUSE KEEPER | LATARNIK. Pokaż wszystkie posty

27.04.2011

stary latarnik | old lamplighter

stary latarnik
błysk w oku
psa przewodnika

old lamp-lighter
a glint in the eye
of the guide dog


*lamp-lighter: lighthouse lamplighter, lighthouse keeper

wersja dwuwersowa:

stary latarnik
błyszczące oczy psa przewodnika


two-line version:

old lamp-lighter
shining eyes of the seeing eye dog



może jednowersowa:

stary latarnik błyszczące oczy psa przewodnika



how about one-line version:

old lamp-lighter shining eyes of theseeing eye dog