The Shiki Monthly Kukai
February 2012
Kigo Theme:
LINGERING COLD
lingering cold—
his eye embraces
the child’s coffin
(0,1,1) = 3 pts
przewlekły chłód —
obejmuje wzrokiem
dziecięcą trumnę
Free Format Theme:
NIGHT LIGHTS
moon halo—
sinking deeper and deeper
into myself
(0,0,7) = 7 pts
halo wokół księżyca —
coraz bardziej
zagłębiam się w siebie
