Stary artysta?

                                 http://www.dailyhaiga.org/haiga-archives

 

sakura

stary artysta skupia się

na jednym płatku wiśni

sakura

an old artist hones in

on one cherry petals

trans. L.Sz. 

                                        Haiku otrzymało 2009 Sakura Award

                                           w Vancouver Cherry Blossom Festival 2009

  

II wersja: 

                                http://www.worldhaiku.net/haiga_contest/76th

sakura

the artist hones in

on one cherry petal

trans, L.Sz.