26.07.2011

rzut kamieniem | throw of one stone

rzut kamieniem
twarz ginie w zmarszczkach 
starego stawu
(2008)

rzut kamieniem
twarz znika w zmarszczkach 
starego stawu


throw of one stone
my face dies in the ripples
of this old pond

or keeping on an alliteration in the second line:

throw of one stone
my face faints in the furrows
of this old pond

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.