17.04.2011

namiętna noc | passionate night

namiętna noc -
w ramionach kochanki
myśl o żonie

passionate night--
in the arms of lover
thinking on wife

4 komentarze:

  1. aha! interesting confession.

    best wishes.

    OdpowiedzUsuń
  2. Lechu, bardzo mi się podoba Twoje wycyzelowane haiku, kontrowersyjny temat, a tak delikatnie podany. Miałam podobne skojarzenie o mężu i kochanku :) ale odłożę ten namiętny temat, może do lata. Co te pory roku z nami robią? Pozdrawiam Iris

    OdpowiedzUsuń
  3. Witaj Iris,
    Dzięki za komentarz.:-)
    Może powyższy trójwers wyżłobi w bohaterze haiku stałe poczucie winy.;-)
    A ten namiętny temat - jak piszesz - bez względu na pory roku, jest aktualny.

    Co te pory roku z nami robią?

    Sam już nie wiem. Ale do lata, mam nadzieję, znajdę odpowiedź.

    Serdecznie,
    Leszek

    OdpowiedzUsuń
  4. Carlos,
    Thanks for dropping by.

    Please, don't take me wrong, I am only the narrator with the power to read haiku's hero mind. ;-)

    I just hear that this Festival of Sin(g) has caused some hard pricks of conscience in him.

    All the best,
    Lech

    OdpowiedzUsuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.