13.08.2013

the blackness | czerń - haiga





Haiga: Anna Mazurkiewicz & Lech Szeglowski
Tekst: Lech Szeglowski
Photo: Anna Mazurkiewicz

the blackness of her cat tames the night

czerń jej kota oswaja noc

6 komentarzy:

  1. Piękne i bardzo mi bliskie haiku/haiga :)
    Czerń jak atłas, jak błyszczący gagat
    taką czerń tylko wielbić wypada
    takiej czerni nie ma się tak, ot
    taką czerń posiada czarny kot
    ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Marto, nie da się ukryć, że bliskie...:-)

      A te 5 wersów czytam jak pean na cześć - nie tylko czarnego - kota!

      Ha, czarny kot to "błyszczący G-Agat-ek!

      ;-)

      Usuń
    2. Gagat to nie agat, ale co do gagatka - zgoda. Czarne są charakterne nad wyraz :)

      Usuń
    3. Pewnie, że nie ;-).
      Ale brunatny nie pasował mi... do lśniącego gagatka jak ulał pasuje: Agat (przy okazji można kocicę z czarnym charakterem tak nazwać!).
      :-)

      Usuń
    4. Gagaty są czarne jak węgiel (bo to węgiel), przynajmniej te do wyrobu biżuterii. Ale, jak doczytałam, mogą być i brunatne, chociaż nie spotkałam jeszcze takiego. To prawie tak jak niedźwiedzie :D
      Pozdrawiam ciepło M :)

      Usuń
    5. Jak niedźwiedź kamienny ;-)

      Pozdrawiam równie ciepło L :)

      Usuń