26.05.2012

HAIKUWORLD May 2012 Shiki Kukai Results

Haikuworld
The Shiki Monthly Kukai Results May 2012

Moja "różyczka" uplasowała się tuż za podium - na czwartym miejscu:
My "rose" finished just off the platform (IV place):

----------------------------------
14 Points
----------------------------------
a rose
I can't draw
the scent

Lech Szeglowski
(0,2,10) = 14 pts

Po polsku trzeba stworzyć dwie wersje:

1.
róża
nie potrafię narysować
zapachu

2.
róża
której nie potrafię narysować
zapach




Poranne wiadomości na szóstym miejscu (z  miłym "komentarzem"):
"Morning news" barely off the platform (VI place):

 ----------------------------------
15 Points
----------------------------------

morning news
the noisy flush
of the toilet

Lech Szeglowski
(1,1,10) = 15 pts
**Comment: :)

poranne wiadomości
głośny szum
toalety

2 komentarze:

  1. cieszę się Leszku, że mogę coś u Ciebie poczytać i pogratulować Ci;
    pozdrawiam
    Irena

    OdpowiedzUsuń
  2. Witaj po dłuższej przerwie.:-)

    Poczytać u mnie?
    Irenko...
    Obejrzałem, skonsumowałem, pogratulowałem -
    tak mógłbym stwierdzić szperając na Twoim blogu.
    Czynność czytania oczywiście w domyśle.

    Pozdrawiam i dziękuję.

    Leszek

    OdpowiedzUsuń

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.