I remember | pamiętam

I remember in order to not remember that I remember
pamiętam, by nie pamiętać, że pamiętam

Just thought

existenationalism of politicians

egzystenacjonalizm polityków

If I'll stop | Jeśli przestanę

If I'll stop believe in Mayans prophecy, may I wait for an apocalypse of my imagination?

Jeśli przestanę wierzyć w przepowiednię Majów,czy mogę czekać na apokalipsę mojej wyobraźni?

waiting | czekam

waiting
watching the sky
when a flock of cranes
will form for me
a question mark

czekam
patrząc na niebo
kiedy stado żurawi
uformuje dla mnie
znak zapytania

I once took you | wziąłem cię kiedyś

I once took you
for a dancer so hot and red
under the balcony
you were watching me with
the cigarette in your mouth


wziąłem cię kiedyś
za tancerkę gorącą i różową
pod balkonem
obserwowałaś mnie
z papierosem w ustach

w co wzuć się

w co wzuć się
przed krokiem
mam-o

a wave returns... | fala oddaje jej przestrzeń

a wave returns her some space
a black cat still is
blinking

a white bird sets up
to fly in the shadow

fala oddaje jej przestrzeń
czarny kot ciągle
mruga

ptak szykuje się
do lotu w cieniu

·

fall wind | jesienny wiatr

fall wind left alone a leaf

* jesienny wiatr pozostawiony w spokoju liść
** jesienny wiatr ucichł sam liść

the colorless love | bezbarwna miłość

the colorless love is a corollary of darkness which is leading you in into the deeper blackness.

bezbarwna miłość jest efektem ciemności, która wprowadza cię w głębszą czerń.

a lion loiters | lew krąży

a lion loiters
in the cage – an ape's looks
smarter than mine

lew krąży
po klatce – spojrzenie małpy
mądrzejsze niż moje