empty beach | pusta plaża - haiga

Haiga: Anna Mazurkiewicz & Lech Szeglowski
Haiku: Lech Szeglowski
Photo: Anna Mazurkiewicz

empty beach
picking a shell
to hear you again

pusta plaża
podnoszę muszelkę
by znów Cię usłyszeć

first day of fall | pierwszy dzień jesieni

first day of fall
for how long may i hold
this leaf under my foot

pierwszy dzień jesieni
na jak długo mogę zatrzymać
ten liść pod stopą