this puddle . . . | ta kałuża . . .

this puddle . . .
wrinkly
knowledge of myself

ta kałuża . . .
pomarszczona
wiedza o mnie

so warm... | tak ciepło

so warm...
stay till the morning
winter moon

tak ciepło...
zostań do rana
zimowy księżycu

(2007)

the request stop / przystanek na żądanie

the request stop—
my bus
to the cemetery

przystanek na żądanie—
mój autobus
na cmentarz



remote cemetery—
my bus
request stop

remote cemetery—
my request
bus stop

oddalony cmentarz—
mój autobusowy przystanek
na żądanie

autobus na cmentarz / a bus to the cemetery

autobus na cmentarz
jadę
na gapę

a bus to the cemetery...
I steal
a ride

granite grave / granitowy grób

granite grave
your name brimmed
with rain, mom

granite grave
your name overflowed
with rain, mom

granitowy grób
Twoje imię przepełnione
deszczem, mamo