Przeprowadzka...

przeprowadzka —
promień słońca
zahacza o gwóźdź

moving day—
the sunbeam
catches on the nail